浙北英语网

标题: Cosmetics美联航化妆品广告词 征集中文翻译 [打印本页]

作者: admin    时间: 2012-3-28 22:48
标题: Cosmetics美联航化妆品广告词 征集中文翻译
3月26日在美联航(United Airlines)的飞机上,看到下面的化妆品广告。以前从未注意。现在觉得笔者写得真好!

The term "Cosmetic" comes from Greek,meaning "the technique of dress and ornament". Since the days of Cleopatra, women have expressed their creativity and individuality when they "put their face on", from minimal to elaborate.


Skincare science has taken dramatic leaps, helping us to keep our skin youthful and healthy under whatever we put on top to face the world--and men, are taking a greater interest in this regimen than ever before.



作者: 农家御品4    时间: 2012-4-9 08:18
此帖必火!




欢迎光临 浙北英语网 (https://zbenglish.net/) Powered by Discuz! X3.3