out of question 或者是 out of the question ?

David

这是一对常用搭配，虽然仅差一字之微，涵义却大相径庭。Out of question的意思是“毫无疑问”，这里 out of= beyond,它是副词性短语，修饰谓语动词或整个句子。 Out of the question的意思是“毫无可能”、“根本不必讨论”。它是形容词性短语。这里的out of要放到整个短语一起看意思，表示没有必要讨论，毫无可能。在这些固定搭配中，去深究一个词的意思到底是什么，不如强记，因为固定搭配有时候是没有理由可言的，就和我们说：“吃香”，这个香字是什么意思一样，很难说出来，只要记住就可以了