本帖最后由 David 于 2012-4-1 05:42 编辑
Auld Lang Syne
歌手:Leo Sayer
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot, for the sake of Auld Lang Syne
If you ever change your mind, but are leaving leaving me behind.
Oh, bring it to me, bring your sweet love, bring it home to me.
I gave you jewellery and money, too.
That’s all, all I did for you.
Bring it to me, bring your sweet love, bring it home to me. Yeah, yeah
Darling, you know I laughed when you left,
But now I know that I only hurt myself.
Please bring it to me, bring your sweet love, bring it home, bring it home to me.
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne;
We’ll take a cup o’kindness yet for the sake of Auld Lang Syne.
歌词大意:
老朋友能够被忘记而且永远不被想起吗?
能够忘记老朋友和昔日美好的时光吗?
为了昔日美好的时光,亲爱的,为了昔日美好的时光
昔日美好的时光,我们将为友谊干杯
我们俩在山周围跑
摘下美丽的春白菊
我们经常迷失方向,双脚疲惫
自从那段美好的昔日以来
我们在川流中运动
从太阳升起的时候到晚饭的时候
可是隔在我们之间宽广的海洋在咆哮
自从那段美好的昔日以来
这里有只手,我信赖的朋友
把你的手给我
让我们为友谊干杯
老朋友能够被忘记而且永远不被想起吗?
能够忘记老朋友和昔日美好的时光吗?
为了昔日美好的时光,亲爱的,为了昔日美好的时光
为了昔日美好的时光,让我们为友谊干杯
为了昔日美好的时光,亲爱的,为了昔日美好的时光
为了昔日美好的时光,让我们为友谊干杯
|