|
Aaron Neville-Rainy Night In Georgia佐治亚的雨夜
Aaron Neville于1941年2月24日出生在美国Louisiana的New Orleans。从他与兄弟Art组成的合唱团Ha wketts开始就走上了他的音乐生涯。的确，手足情是Aaron Neville生命中最看重的东西之一，他曾说：“回首岁月，我为自己，更从心底里热爱同我共甘苦的兄弟们。我永远是Nevil-les的一员。”被称为“大粒墨”的美国黑人歌手Aaron Neville，一把圆润柔美，幼细滑溜的阴柔嗓子，与他粗犷豪壮的外表形成强烈的反差。
这个版本中管乐的吹奏最为出彩，伴随着Aaron Neville的阴柔嗓音，使听者的灵魂紧随沉迷，却又总在不经意间，被轻柔的节奏鼓点声声唤回，体验婉转的轮回，极其耐听。
Aaron Neville-Rainy Night In Georgia佐治亚的雨夜
Hovering by my suitcase带着我的行李箱徘徊
Trying to find a warm place试着找个温暖的地方
To spend the night去打发这个夜晚
Heavy rains are falling大雨就这样落下来
It seems I hear your voice calling听起来像是妳的声音在呼唤
Alright好极了…
A rainy night in georgia这是个佐治亚的雨夜
A rainy night in georgia佐治亚的雨夜
I believe that it’s raining all over the world我相信全世界都下起雨
I feel that it’s raining all over the world我感觉全世界都在下雨
Neon signs are flashing霓虹灯在闪烁
Taxis, cabs and buses passing计程车、巴士一辆辆呼啸而过
Through the night整个夜晚
A distant moment of the train某个片刻传来远方火车的声响
Seems to play a sad refrain像是演奏一段悲伤的主旋律
To the night为这个夜晚
A rainy night in Georgia一个佐治亚的雨夜啊
Such a rainy night in Georgia如此的雨夜
I believe that it’s raining all over the world我相信全世界都下起了雨
I feel like it’s been raining all over the world我感觉全世界都已下起了雨
How many times I’ve wondered不知疑惑了多少遍
It still comes out the same仍然得到了这个结论
No matter how you look at it often不管你怎么看待
It’s life and we’ve just got to play the game但这就是人生，我们只能遵循它的游戏规则
I shake the rain from my sweater我拨掉身上的雨水
take out your letters to pass some time拿出妳的信来打发时间
last it night when its time to rest就让这个夜晚延续到它该休息的时间
i hold your pictures to my breast我将妳的照片放到我的胸膛
and I feel fine, fine而我觉得好多了，好多了
It’s a rainy night in Georgia这是个佐治亚的雨夜
Such a rainy night in Georgia如此的佐治亚的雨夜
I feel that it’s raining all over the world我感觉全世界都在下雨
Lord I feel like it’s raining all over the world上帝啊我感觉好像全世界都在下雨
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2012-4-17 20:03:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2012-4-17 21:22:29
发表于 2012-5-8 09:20:35
